The Coca-Cola Co has outperformed PepsiCo in US regular CSD sales growth in the most recent quarter but both companies have seen diet soft drinks lose ground, new figures have shown.