PepsiCo, The Coca-Cola Co and Dr Pepper Snapple Group are to launch vending machines in the US that display the calorie content of beverages.