The Coca-Cola Co. is reportedly in talks to broaden its drinks portfolio once again.