The Coca-Cola Co has launched a US ad campaign to tackle health concerns around the artificial sweetener aspartame.