The Coca-Cola Co may swoop for a more affordable Monster Beverages as growth in energy drinks tops out, an analyst has said.