The Coca-Cola Co is deepening its partnership with dairy firm Select Milk Producers to drive expansion of Core Power protein milk shake in the US.