The Coca-Cola Co has branded an Australian court's decision to side with PepsiCo in a battle over a disputed glass bottle design as "extremely disappointing".