The Coca-Cola Co has seen the ongoing issue of groundwater use in India hit its plans to build a bottling plant in the southern state of Tamil Nadu.