The Coca-Cola Co is considering making a bid for Fraser & Neave's (F&N) soft drinks and dairy unit, according to reports.