The Coca-Cola Co is to continue supplying beverages to Domino's Pizza in the US after signing a new "multi-year" agreement.