The Coca-Cola Co has hit back at "pervasive online negativity" after the company's latest Twitter campaign was hijacked into retweeting parts of Mein Kampf.