The Coca-Cola Co has agreed to break ties with the Nestea brand in Brazil, in order to gain regulatory approval for its acquisition of RTD tea producer Leao Junior.