Coca-Cola Co is entering the fast-growing Chinese dairy drinks market with a new product under the Minute Maid brand.