The Coca-Cola Co's UK & Ireland unit has vowed to include full nutrition information on the vast majority of its products as part of an agreement with government.