The Coca-Cola Bottling Company has lodged a protest with the State of Illinois over the awarding of a drinks deal to PepsiAmericas in the state.