Coca-Cola Amatil (CCA) has agreed to buy Fijian craft brewer Vonu Brands for NZD5m (US$4.1m) as it prepares to re-enter the Australian beer market at the end of the year.