South Africa's major supplier of carbon dioxide gas has played down fears among the country's drinks industry that the acute shortage of CO2 will be long-lasting.