Investment firm CM-CIC Capital Finance and French businessman Olivier Lecoeur have taken a controlling stake in French family-owned syrups producer Routin.