James Clay and Sons has added three US beer agencies to its UK portfolio as part of its expansion plans.