Two inter-professional wine councils in western France have announced plans to merge.