Brazilian orange juice firms Citrosuco and Citrovita are to join forces in a deal that will create the world's largest orange juice company, according to reports.