Carlsberg faces prolonged turbulence in China amid boardroom unrest at its joint-venture partner, Chongqing Brewery.