Chivas Brothers, the Scotch whisky and gin arm of Pernod Ricard, has revamped the packaging for its Aberlour 10-year-old single malt.