Pernod Ricard's Chivas Brothers division is set to release a "simplified" pack for the Chivas Regal 12-year-old Scotch whisky expression.