Chivas Brothers, the Scotch whisky and gin arm of Pernod Ricard, has completed the first step of its plan to "revitalise" its Ballantine's brand.