Remy Cointreau has played down its Chinese New Year performance despite signalling a "clear improvement" in Greater China.