A Chinese investor has acquired a controlling stake in South Africa's Swartland Winery, according to reports.