China's bottled water consumption increased by 9% last year, but the market remains fragmented and national brands face tough competition from regional players, a new report has said.