The average value of bottled Australian wine exports is at its highest point in the last five years, with China, Hong Kong and the US driving the market, according to a new study.