The threat of China imposing trade barriers to European Union wine over dumping claims has eased after it emerged the Asian country is open to talks on the issue.