Champagne is losing out to lower-priced sparkling wine as value-conscious consumers turn to Prosecco and Cava, a new study claims.