Champagne export sales rose by 4% last year, while volumes also edged up, according to latest figures.