Champagne's ruling council has warned producers to be vigilant after it failed to prevent the continuation of a nuclear waste site only few miles from vineyards.