A leading shareholder in the US winemaker Chalone has indicated she might be willing to sell her share in the business, fuelling speculation a second bidder may appear for the company.