Chalone Wine Group Ltd. and some of its representatives have received a subpoena in connection with a lawsuit filed against the company.