Brick Brewing Co. has seen its sales dip in the third quarter, a period the Canadian craft brewer has described as "challenging".