Compania Cervecerias Unidas has posted a rise in Q3 volume sales.