Chilean brewer and soft drinks group Compañía Cervecerías Unidas has reported a 3.5% rise in sales volumes for the first quarter of 2009.