The Chilean-based brewing group, CCU, has reported a 10.6% rise in volumes for the third quarter on the back of a strong rise in sales in Argentina.