The Chilean drinks giant part-owned by Heineken, Compania Cervecerias Unidas, has reported a strong rise in sales but a dip in net earnings for the third quarter of 2010.