Coca-Cola Enterprises workers in Belgium are set to vote on an agreement between the company and trade unions that could lead to the loss of 50 jobs.