Coca-Cola Amatil (CCA) is poised to shake up its Indonesian and South Korean bottling operations, according to an investment bank.