C&C Group, the Irish drinks company, is expected to confirm plans to float on the stock market.