C&C has posted yet another slide in sales, this time for its third quarter.