A possible sale of troubled Irish drinks company C&C is growing "increasingly likely" according to a recent analyst report.