C&C Group is to invest GBP1m (US$1.6m) in its Somerset cider mill to improve sustainability at the 242-year-old site.