C&C Group has said its US market remains "weak" as the company ramps up investment in the underperforming Woodchuck cider brand.