C&C Group has added two non-executive directors to its board as it looks to bring "international market expertise" on-board.