A summer recovery has helped C&C group to halt a volume sales rot in its cider division, but the group's net sales still fell for the first five months of its fiscal year.