C&C Group has posted a full-year loss after a one-off impairment charge on its US assets cut EUR150m from the bottom line.